期刊刊名：文學新鑰 　 卷期：32期

篇名出版日期：2020年12月1日

作者：鄭國成,Kuo-Cheng Cheng

語言：Chinese

關鍵字：瘖,啞,瘖啞,罵詈,詞彙,Deaf, Dumb, Deaf-and-Dumb, Curse, Word

被點閱次數：0次

閱讀時間：0sec

摘要：
筆者自幼罹患先天遺傳性重度聽障，長年接觸聽障社群，能兼口語與手語交際，深知週遭部份聽障者對「瘖啞」詞彙深惡痛絕，引以為恥。然而徵詢聽健社群，卻覺「瘖啞」並非罵詈詞彙，有之甚而認為是敬詞，是正式禮貌之稱呼。兩造各執其是，心存芥蒂已久，不利互動。為解癥結，筆者透過田野調查取得公信數據，繼以文字學、訓詁學、文化差異等不同角度切入研究，終以戰國時期諸子蠭起之「人性論」哲學角度，思考「瘖啞」之「詞彙」究竟指稱「人」或「非人」？肇因詞彙本身毫無溫度，其後容有「良言一句三冬暖」或「惡語傷人六月寒」之效應，全在「人意（說寫者與聽讀者雙方）」流動之良窳，唯有雙方竭誠合作，方能減少勃谿。

　　　　　[全文下載]