期刊刊名：文學前瞻 　 卷期：21期

篇名出版日期：2021年7月1日

作者：李詩憶

語言：Chinese

關鍵字：嫁妝一牛車,三輪車伕,寫實精神,詩化語言

被點閱次數：0次

閱讀時間：0sec

摘要：
「嫁粧一牛車（1984）」是已故的臺灣文學作家王禎和家喻戶曉的作品，由導演張美君在八零年代搬上了大螢幕。張美君導演與「三輪車伕」陳英雄導演背景頗為相似，前者結合了台灣與韓國的兩地經驗，而後者為長住法國的越南裔法籍導演。本文即是透過兩者電影中所呈現的人力勞動的小人物甘苦，來做一比較。「三輪車伕」有異於寫實手法拍攝而成的「嫁粧一牛車」；相反的，此片是以「詩化」的電影語言來描述胡志明市中討生活的各個小人物，尤其是對白很少、全片近似於無聲的電影，與長鏡頭使用得多等電影敘事風格，更形成了獨特的電影特色， 一舉拿下了 1995 年義大利威尼斯影展金獅獎。兩部電影都分別描述戰後的台灣與越南的社會，電影中呈現的「貧窮」與「人性」的主題更值得我們去省思。藉由一寫實一詩化的電影手法，本論文嘗試做一台越電影比較的嘗試，梳理出箇中的異同之處。

　　　　　[全文下載]