期刊刊名：文學新鑰 　 卷期：41期

篇名出版日期：2025年6月1日

作者：蘇恆毅,Heng-I Su

語言：Chinese

關鍵字：吳繼文,《世紀末少年愛讀本》,《品花寶鑑》,同志文學,改寫,淨化,Wu Ji-Wen, "The Romance of the Boy's Love in the end of the Century"(Shijimo shaonianai duben), "The Illustrated Book of Male Actress"(Pinhua Baojian), Taiwanese Queer Literature, Rewriting, Purifying

被點閱次數：0次

閱讀時間：0sec

摘要：
吳繼文的《世紀末少年愛讀本》（1996）一書，乃是依據清末陳森所撰寫的小說《品花寶鑑》改寫而來。由於《品花寶鑑》以書寫文人與伶人之間的男性交際與情慾書寫為主要內容，並透過男性之間的情感互動模式，表現「正情」與「邪淫」兩者之間的對照，因此歷來對於《品花寶鑑》的定位，多歸入「狹邪小說」或「世情小說」的分類中。但是吳繼文在改寫《世紀末少年愛讀本》時，雖然以《品花寶鑑》為藍本，但是透過兩種敘事視角，並且強化對於純潔情感的渴望與追求，但是在追求之後，一反《品花寶鑑》的團圓結局，而是轉為蒼茫收場，指陳情感在漫長的時間推移下，終將歸於虛無的特質。《世紀末少年愛讀本》的寫作特點，不僅轉換了《品花寶鑑》的文本性質，置放在臺灣同志文學的書寫脈絡中，也在世紀末極力書寫情慾的特點中獨樹一格，使之在臺灣同志文學史的定位中有其特殊意義。因此本論文從《世紀末少年愛讀本》對《品花寶鑑》的改寫與轉化為中心，並進一步從當代的同志文學寫作現象，分析《世紀末少年愛讀本》在臺灣同志文學發展中的特點與關懷。

　　　　　[全文下載]