期刊刊名：南藝學報 　 卷期：18期

篇名出版日期：2019年6月1日

作者：Joshua Lee, Shelley Ching-Yu Depner,李帥,謝菁玉

語言：English

關鍵字：Korean pop music, Japanese pop music, English, code switching,韓國流行音樂,日本流行音樂,英語,語碼轉換

被點閱次數：3次

閱讀時間：20sec

摘要：
Code switching to English is a phenomenon that occurs in various types of communication. This paper delves into the use of English in Japanese and Korean popular music and attempts to answer the following questions: (1) Are there differences in how English in used in Japanese music compared to its use in Korean music? (2) How about each culture's attitude towards using English in music? The music as well as lyrics were analyzed and coded. Results showed that Korean music uses much more English than Japanese music does. This can be seen at the micro level and macro level. Post-war relationships between Korea and America, and Japan and America still affect how English is used in contemporary music. Attitudes towards education and English self-efficacy cause Japanese music to use less English than what is used in Korean Music.

　　　　　[全文下載]