期刊刊名：育達人文社會學報 卷期：9期
篇名出版日期：2013年1月31日
作者：陳薏如
語言：Chinese
關鍵字：嫁妝一牛車,電影,劇本
被點閱次數：4次
閱讀時間：492sec
摘要： 《嫁粧一牛車》的電影劇本由小說作者親自撰寫，導演亦多按劇本執行拍攝之務，然而電影與小說的成就卻無法相提並論。探究其中原由，一方面固然是因為王禎和的改編劇本賦予了次要角色較多的內在肌理，因而牽引了電影的敘事走向，另一方面則與電影的拍攝意圖與攝製方式有著密不可分的關係。首先，因為彼時電影環境的影響，導演接受了娛樂導向的市場機制，為趕赴檔期並適應戲院的放映場次，也犧牲了電影的慎重精緻與情節邏輯的完整性。其次，導演藉由表演、運鏡及配樂，進一步聚焦於兩位當紅明星，強化了主次錯位的狀態，加上刻板形象的塑造，皆不免喚起觀眾對次要角色的認同，也減損了原本命運乖違的主題。第三，對於鄙俗之食色作為鬧劇之重要元素，電影未曾深刻理解，致使原始需求之鋪陳轉為感官刺激的賣點，也讓某些段落果真成為淺薄的鬧劇。第四、電影以〈望春風〉取代〈思想起〉作為主題音樂，其感傷的情感特質無法讓觀眾與角色保持嘲弄的距離；片中的國台語夾雜配音固然是電影政策的結果，而草率處理則不免影響電影的質地。
[ 關閉視窗 ]